Cinco consejos para comprar en rebajas

No soy muy fan de ir de rebajas el día 7 de enero y estar esperando como loca a coger las mejores gangas, así que cada vez más opto por enfocarme en muy pocas prendas de buena calidad y dejo de guiarme por impulsos. En esta entrada os quiero dar cinco consejos, que a mi parecer os pueden ser útiles para las compras de rebajas.

I’m not a big fan of winter sales, I don’t like to keep waiting until the shops open for buying the best bargains. Now I prefer to focus in a few good quality garments instead of spur of the moment. In this entry I want to give you five advices, that I think they can be helpful for your sales shopping.

Rebajas

1. No centres tus compras en las firmas “low cost”, salvo que tengas fichada alguna prenda de temporada que no querías comprar previamente por su precio. En general, los descuentos no suelen ser muy jugosos, por lo que el gasto que realizas acaba siendo el mismo.

1. Don’t focus your purchases in low cost shop, unless you have seen some seasonal garment that you didn’t want to buy with its previous price. Generally, shops don’t offer too much generous discounts, so your expenses are going to be more or less the same.

Shopaholic

2. Opta por comprar prendas básicas que vayas a utilizar temporada tras temporada de buena calidad. Tu bolsillo te lo agradecerá en el futuro.

2. Choose basic garments with good quality that you are going to use season after season. Your pocket will say thank you.

Clothes Silhoutte

3. Si compras zapatos evita los tacones demasiado altos, salvo que estés acostumbrada a llevarlos sin ninguna dificultad, corren el riesgo de quedarse en el armario cogiendo polvo.

3. If you buy shoes, avoid high heels if you are not used to them, you run the risk of leaving them on the shelf.

High heels

4. Las tendencias van y viene aunque hay algunas que perduran. Antes de hacer una compra impulsiva piensa si el año que viene te la vas a poder poner sin parecer pasada de moda.

4. Trends come and go although some of them last. Before doing an impulsive purchase, think if next year you are going to wear it without looking old fashioned.

Hippie_bubbles_by_AlexandraCameron

5. Invierte en un buen abrigo clásico, lo llevarás en muchas ocasiones y te durará varias temporadas. Si lo haces año tras año tendrás tu armario de abrigos completo.

5. Invest in a classic coat, you are going to wear it in many occasions and it will last many seasons. If you purchase coats year after year, you will always have your coat’s wardrobe complete.

Anuncios

2 pensamientos en “Cinco consejos para comprar en rebajas

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s