Tendencias de temporada: pijama

En la penúltima entrega de tendencias de esta temporada otoño – invierno, vamos a destacar una tendencia que hemos visto a varios diseñadores en la pasarela, y que pese a su complicada adaptación al frío invierno, hay marcas que se han atrevido a lanzar su versión low cost. ¿A qué me refiero? Al pijama, un conjunto que utilizamos para dormir pero que firmas como Marc Jacobs, Rochas o Missoni han decidido sacar a la calle. 

In the penultimate entry of this autumn – winter season trends, we are going to highlight a trend that has been seen in the catwalk, and besides its complicated adaptation to the cold winter, there are brands that have shown the low-cost version. What trend am I talking about? The pajama, an outfit which we use to sleep, but released in the street for designers like Marc Jacobs, Rochas or Missoni.

style.com

style.com

Yo creo que es una tendencia complicada de adaptar en conjunto entero, pero que por piezas puede ser interesante, aunque eso sí, nunca lo pondría en un look muy formal. Las más arriesgadas son Zara y Asos, dándonos dos versiones completas una en largo y otra en corto y fucsia. En camisa, Uterque nos da una versión en tonos azules que en rebajas queda a muy buen precio, y si me tengo que quedar con una de las prendas, los pantalones azules de Topshop son perfectos para salir un día a cenar.

I think this trend is complicated to wear in an entire outfit, but in pieces it can be interesting, although I wouldn’t wear it in a formal outfit. Asos and Zara are the more risky, offering us two complete outfits, one long and the other one short and fuscia. If we want a blouse, Uterque show us a blue option with a good sales price. If I have to choose my favorite garment, I think blue Topshop trousers are perfect to dine out one day.

Tiendas Pijamas

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s