Diseñadores Noveles en la XXIV Muestra de Encaje de Camariñas II

Terminamos la semana y terminamos los post dedicados a la Muestra de Encaje de Camariñas repasando los participantes del grupo B del concurso de diseñadores noveles. Al igual que con el primer grupo, quiero felicitar a todos los participantes ya que calidad de los diseños presentados ha sido exquisita. Quiero mandar también un agradecimiento especial a todos aquellos que me han enviado información e imágenes, ya que facilita mucho mi trabajo.

Finally Friday, we are going to finish this week with the last post dedicated to Camariñas Bobbin Lace Fair. In today’s post, we are going to review the members of the group B from the new designers contest. Just as the group A, I want to congratulate all the participants because the quality of the designs was really refined, and I also want to send an special acknowledge to all of them who sent me information and images about their collections, they made my work easier. 

Diseñadores Noveles Camariñas -  Venecia

Venecia: la ciudad de los enamorados es la inspiración de una colección que presenta diseños muy del día a día, que iban acompañados de canotiers, también conocido como gondolero, y unas preciosas sandalias planas con encaje. El azul y el blanco eran los colores clave. / The city of lovers is the inspiration of a collection with daily wear designs. These designs were accompanied by boaters and a pair of precious sandals with lace. The blue and the white were the colors of the outfits. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Meu Amor

Meu Amor de Julieta y Lucía Vargas: el encaje se une a la serigrafía y surge una colección naïve en tonos blancos, rosas y azules. Los materiales de la colección son ligeros y fluidos y presentan una colección de estilismos perfecta para el verano. / Lace mixed with serigraphy creates a naïve collection in white, pink and blue. The materials of this collection are light and fluid, and every outfit is perfect for the summer. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Apricot Couture

Apricot Couture de Mónica Guillán: colección que toma su inspiración del ballet optando por chalecos y vestidos sin mangas y con espaldas bajas y drapeadas. Los materiales utilizados, como el tafetán, el tul y la gasa, son ligeros y van acompañados del encaje que le da a cada prenda un toque único y especial.Ballet is the main inspiration of this collection that opts for vest and sleeveless dresses with low and draped backs. The materials are light, she uses taffeta, tulle and chiffon, and they are mixed with the lace which mades that every garment unique and special. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Maestranza

Maestranza de Alberto Barba: reinterpretación del traje de flamenca empleando elementos como el capote y la piel de toro, unidos al encaje, un material que combina perfectamente con el concepto del vestido. Una colección que sorprende desde el primer minuto por la fuerza que presentan todos sus diseños. / A reinterpretation of the flamenco dress using elements like cape or bull leather. These materials are mixed with lace, a material that matches perfectly with this type of dress. This collection surprises everyone from the beginning because the strength of all the designs. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Budak

Budak de María Ávila: el color negro, las transparencias y la sensualidad destacan en esta colección que utiliza las cadenas como complementos en diferentes partes del cuerpo. El desfile fue uno de los más dinámicos ya que incluyó bailes por parte de las modelos. / Black, see-throughs and sensuality highlight in this collection that uses chains as accessories in different parts of the body. The fashion show was one of the more dynamic, including dances on the part of the models. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Snow Queen

Snow Queen de Mercedes Veites: el cuento de la Reina de las Nieves es la base de una colección que va acompañada de zuecos de Elena Ferro. Todos los estilismos son de carácter primaveral y el encaje se introduce de manera muy delicada. Es una de las colecciones más dulces y bucólicas de todo el certamen. / The Snow Queen fairy tale is the base of this collection that uses Elena Ferro’s clogs. All the outfits are spring-like and the lace is introduced in a very delicate way. Is one of the more sweet and bucolic collection of this contest.

Diseñadores Noveles Camariñas - Cracked Crystal

Cracked Crystal: colección en tonos blancos y menta con cortes puros y geométricos. La inspiración de estos diseños son las formas del cristal al romperse. Los estilismos son adecuados y perfectos para acudir a un evento. / Collection in mint and white with pure and geometric cuts. The inspiration of the designs comes from the shapes that a crystal makes when it is broken. The outfits are suitable and perfect to go to a event. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Al Andalus

Al Andalus de Neus García: colección que se inspira en el arte mudéjar, empleando formas como la estrella de mudéjar hasta los arcos que se pueden ver en muchas zonas en las que se empleó dicha técnica. La elección del tejido da un toque rústico a la colección, que destaca especialmente por el encaje teñido en un tono aguamarina. / This collection is inspired by Mudejar art, using shapes like Mudejar star and the arcs built in some areas of influence. The material gives a rustic touch to the collection that highlights specially for the use of dyed lace in aquamarine color. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Venus Rusa

Venus Rusa de María Ada Vázquez: colección experimental que juega con volúmenes y en la que destaca el empleo de tonos rojos, amarillas y azules. Todos los estilismos van acompañados de zuecos y recuerdan a las matrioskas rusas.Experimental collection that plays with volumes and in which highlights the use of red, yellow and blue. All the outfits come with a pair clogs, and these outfits remind to the Russian dolls. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Mercedes Morote

Labyrinth de Mercedes Morote: colección en la que el protagonista es el color beige y en la que vemos estilismos de alta costura aplicando estructuras propias del diseño oriental. La base de los diseños es el algodón complementándose con encaje y mostrando pequeños detalles como perlas o broches de azahar. / In this collection the main character is the beige color. All the outfits are haute couture with structures related to Oriental design. The base of the garments is cotton mixed with lace using little details like pearls or orange blossom pins. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Diva Like Seshen

Diva Like Seshen de Pily Montes: la colección está inspirada en algunas de las divas actuales del R&B como Beyoncé, Rihanna o Jennifer López entre otras, y relacionado con la cultura egipcia, concretamente Seshen, referencia a la flor del loto azul del Nilo en Egipto. / The collection is inspired by some of the current R&B divas like Beyoncé, Rihanna or Jennifer López amongst others, and related to Seshen from the Egyptian culture, in particular, the blue lotus flower from the Nilo in Egypt. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Dulces Sueños

Dulces Sueños: la colección destaca por sus vestidos largos de corte medieval en tonos teja y beige. Las piezas de encaje se insertan en los vestidos o ribetean las superposiciones. / The collection stands out for her medieval cut long dresses in beige and brick red. The lace pieces are inserted on the dresses or border the superpositions. 

Diseñadores Noveles Camariñas - Sinfonía Azul Cobalto

Sinfonía Azul Cobalto de Lucía Paredes: colección basada en el mar y sus elementos que se caracteriza por la utilización de tejidos trabajados de manera artesanal. Los estilismos están decorados con conchas y elementos marinos naturales. / Collection based on the sea and its elements that uses handcrafted materials. These outfits are decorated with shells and marine elements.

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s