Agenda mayo

Comenzamos el mes de mayo, un mes plagado de festivos en Madrid con un plan disponible todos los sábados en la zona de Moncloa. En el Mercado de Moda de Moncloa podrás encontrar de 17:00 a 00:00 horas a lo mejores diseñadores independientes. 

We begin May with a plan in Madrid available every Saturday in Moncloa’s quarter . You can visit the Fashion Market of Moncloa from 16:00 to 00:00 h and see the best independent fashion designers. 

Mercado Moda Moncloa

No podemos olvidar una cita mensual que reúne lo mejor de varias disciplinas, entre ellas la moda. El 3 y 4 de mayo se celebra una nueva edición del Mercado Central de Diseño en el Matadero de Madrid

We have a monthly meeting that reunites the best of some artistic disciplines, amongst others, fashion. A new edition of Mercado Central de Diseño is going to be celebrated the 3th and 4th of May in the Matadero of Madrid.

Mercado-Central-de-diseño

Desde el 14 mayo y hasta septiembre en el Museo del Traje podremos encontrar la exposición España de moda. Esta retrospectiva hace un repaso del cambio de la moda y de sus sistemas productivos en nuestro país en los últimos 50 años.

From the 14th of May and until September, you can visit the exhibition “España de Moda” in the Costume Museum. This retrospective is a view of the change of the fashion and the fashion industry in our country in the last 50 days. 

museo_traje_madrid_t2801475_ev.jpg_5796651

Buenas noticias para el sector novias, el día 20 de mayo tendrá lugar la pasarela Costura España. El evento tendrá lugar en la Galería de Cristal de Palacio de Cibeles y podéis encontrar más información aquí. Yo tengo la suerte de poder asistir, ya que voy a ir a la presentación de la colección Water Love de Franco Quintans, no os podéis imaginar las ganas que tengo de ver sus propuestas y las del resto de diseñadores.

Great news for the bridal sector, the 20th of May will be the fashion show “Costura España”. The event will be celebrated in the Crystal Gallery of the Palace of Cibeles, and you can get more information here. I am very lucky because I am invited to the event, the fantastic designer Franco Quintans is going to introduce his new collection Water Love. I am very excited because I want to see his designs, and the garments from the rest of the designers. 

Franco Quintans - Water Love

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s