Entrevista a Camacha

Hace un par de semanas estuve de visitas en las oficinas de Camacha y hoy toca el turno de publicar la entrevista a una de sus integrantes.  Alejandra estudió diseño de moda en IADE y después realizó un master de diseño textil en la prestigiosa escuela Central Saint Martins. Camacha comenzó en 2011 de la mano de Alejandra y su madre, y actualmente continúan haciendo lo que les encanta, diseñar.

Two weeks ago I visited Camacha‘s offices and today is the turn of publish the interview that I made to one of their members. Alejandra studied fashion design in IADE, Madrid and after that, she went to London for study a master in textil design at the prestigious center Central Saint Martins. Camacha began in 2011, and it’s a brand formed by Alejandra and her mother. Right now, they still do what they love, design. 

Alejandra

¿Cómo surgió tu vocación por el mundo de la moda? / How did you know fashion was your vocation? 

Mi abuela hacia ropa para bebés y siempre desde pequeña me quedaba a su lado observando como organizaba todos los patrones y me fascinaba.

My grandmother designed garments for babies and since I was a little child I liked to sit by her side and see how she organized the patterns. That was something that really fascinated me- 

IMG_2597

¿Por qué te decidiste a diseñar ropa de baño? / Why you decided to design swimwear? 

Mi madre ya había diseñado ropa de baño, al principio no tenía muy claro diseñar bikinis y bañadores, pero la verdad ahora mismo no haría otra cosa.

My mum had already designed swimwear, at the beginning, I wasn’t sure about design bikinis and swimsuits, but now, if I’m honest I wouldn’t design another type of garment. 

IMG_2600

¿Qué significa Camacha? / What’s the meaning of Camacha?

Camacha es nuestro apellido… y es lo que nos define.

Camacha is our last name and it defines us. 

IMG_2598

¿Cómo definirías la nueva colección? / How will you define your new collection? 

Cómo definiria la nueva colección… muy veraniega, colorida, alegre, elegante, exclusiva.

How I will define the new collection…summery, colorful, cheerful, classy, exclusive.

IMG_2603

¿En qué buscas la inspiración? / Where do you search for inspiration? 

Todo me inspira desde ir por la calle andando hasta ir a un museo, ver una pelicula …. creo que tengo una pequeña obsesión en fijarme en un montón de cosas y voy con mi cuaderno pintando… para que no se me olviden las cosas.

Everything inspires me, walking in the street, visit a museum, watch a movie… I think I have a little obsession with observing lots of things and I painted them in my notebook to not forget them.

IMG_2604

¿Quién te gustaría que llevase tus bañadores o bikinis? / Who would you like to wear your bikinis and swimsuits? 

Carolina de Monaco, Nieves Alvarez, Victoria Beckham…

IMG_2601

¿Cómo defines al cliente de Camacha? / How will you define Camacha’s clients? 

Nuestra clientela busca trajes de baño que sean originales, exclusivos, cómodos y sobre todo de buena calidad.

Our clients want original, exclusive and confortable swimwear and above everything, swimwear of great quality. 

IMG_2602

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s