Agenda junio

El mes de junio tiene planeados varios eventos, y todos concentrados en los primeros días del mes. Desde el pasado 27 de mayo hasta hoy 2 de junio se está celebrando una nueva edición de la Cosmopolitan Shopping Week, aún podéis visitar su carpa situada en la plaza de Callao en la que podréis disfrutar de diversas actividades organizadas por diferentes marcas.

June has some events during its first week. From the past 27th May until today it is being celebrated a new edition of the Cosmopolitan Shopping Week. You still have time to visit their tent in Callao’s square, where you can enjoy many different activities organized by several brands.

Tendencias de temporada: flores

Esta semana ha sido un no parar de analizar tendencias de esta temporada, aunque el tiempo no nos acompaña al 100%, el verano se va acercando y los estampados de flores son uno de nuestros mejores aliados. En pasarela los hemos visto de todas las formas y maneras posibles, pero si algo ha triunfado especialmente han sido los vestidos. Como ya he dicho varias veces, mi colección favorita es la de Alberta Ferretti: femenina, etérea y con un toque bohemio.

This week we have analyzed lots of seasonal trends. The weather is not very good, but summer is coming and flower pattern is one of our best allies. On the catwalk we have seen this trend in different garments, but dresses are designer’s favorites. As I have told you before, the collection from Alberta Ferretti is my favorite: feminine, ethereal and with a bohemian touch.

style.com

Tendencias de temporada: rosa palo

Ya en invierno pudimos ver que el rosa palo era uno de los colores de la temporada, y en verano continúa destacando, siendo muchos de los diseñadores los que lo han incluido dentro de sus propuestas. Me parece especialmente interesante la mezcla que hace Dior en tonos verdes y rosas. 

During the winter we could see that pale pink was one of the colors of the season, and this summer pale pink continues highlighting, lots of designers have included this color in lots of their proposals. I really find interesting the mix that does Dior with pale pink and green. 

style.com

Tendencias de temporada: cuadros

El estampado de cuadros es una tendencia de temporada, y no por las camisas de leñador, en esta ocasión hablamos de cuadros sobre un fondo blanco. En pasarela varias marcas se han atrevido con ellos, predominando especialmente el mix blanco y negro, aunque he de reconocer que la propuesta de vestido con falda en azul y blanco con cuerpo negro de Carven me parece preciosa.

Checked pattern is a trend for this season, and not in lumberjack flannels, in this occasion the mix is in white with different colors. On the catwalk we have seen different options, but the main choice of the designers has been the mix of black and white. I have to recognize that I have fallen in love with the Carven dress formed of a skirt in baby blue and white checks and a black mesh top.

style.com

Water Love by Franco Quintáns

El pasado martes se celebró en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles el evento Costura España. Una iniciativa de varios diseñadores para dar valor y buscar un espacio para la moda nupcial en Madrid. Yo tuve la suerte de asistir invitada por Franco Quintáns a su desfile y la verdad es que la experiencia fue increíble. Franco como siempre cuida absolutamente todos los detalles.

Last Tuesday in the Crystal Gallery from Cibeles Palace took place the event Spain Couture. An initiative of some designers to give value and to search for a space for the bridal fashion in Madrid. I was lucky to be invited to the event, I went to Franco Quintans fashion show, and I have to recognize that the experience was amazing. Franco, as usual, takes care of every little detail. 

Tendencias de temporada: arty

Volvemos al análisis de tendencias con otra de las que está pegando fuerte esta temporada, el arty. Los estampados de estilo artístico se llevan y los podemos ver de diferentes formas, a mí personalmente me encantan como si fuesen pinceladas, como los de Chanel, Blumarine o Dior, pero tenemos opciones para todos los públicos. 

Today we are going to analyze one of the trends that are very fashionable this season, arty print. The artistic patterns are trendy and we can see them in different types and shapes. Personally I love the ones that look like brush-strokes, like the patterns from Chanel, Blumarine or Dior, but we have options for everyone. 

style.com

Especial bikinis

El verano se acerca y llega la época de ir pensando en renovar la ropa de baño. En el post de hoy os doy varias propuestas de bañadores y bikinis para todo el mundo.

Summer is coming and with it, it comes the time of the year when we think about renewing our swimwear wardrobe. In today’s post, I give you some proposals of swimsuits and bikinis for everybody.

Tendencias de temporada: sporty

Enhorabuena a las amantes del estilo «sport», este año es tendencia y muchas han sido las firmas que han decidido incluirlo en sus propuestas en la pasarela. Algunos diseñadores ya se pueden considerar clásicos en el diseño de estas prendas, como Lacoste, DKNY, Tommy Hilfiger o Alexander Wang, pero otras como por ejemplo Marc Jacobs o Balmain nos sorprenden con propuestas chic y bastante ponibles. 

Congratulations to the sporty style lovers, this year is a trends and lots of designers have decided to included it in their proposals on the catwalk. Some designers can be considered classics in the design of this type of garments, like Lacoste, DKNY, Tommy Hilfiger or Alexander Wang. Others like Marc Jacobs or Balmain surprise us with chic and wearable outfits. 

style.com

El estilo de Kate Bosworth

Llevaba un tiempo sin analizar el estilo de una celebridad, y en esta ocasión me gustaría hablar de Kate Bosworth. En su día a día opta por un estilo cómodo con un toque bohemio, y en él priman los vaqueros con zapatos planos.

It’s been a little while without analyzing any celebrity style, and in this occasion I would like to talk about Kate Bosworth. In her daily life, she opts for a confortable style with a bohemian touch, where jeans and flat shoes are the kings.

Bloggers Day en Carole Cervera Press

El pasado día 8, gracias a Mónica del blog Las Tendencias de la Moda, pude acudir al Bloggers Day organizado por Carole Cervera Press. La verdad es que hay que valorar muy positivamente estas iniciativas ya que conocer el producto que llevan en primera persona es algo perfecto para poder compartirlo con todos vosotros, además de conocer marcas nuevas.

The 8th of May, thanks to Mónica from the blog «Las Tendencias de la Moda», I went to Carole Cervera Press’ Bloggers Day. If i’m honest, we have to value really positive these type of initiatives where you can get to know the product at first hand to share it with you, besides, the fact to discover new brands.