Entrevista a Franco Quintáns

Todo el mundo que conozco utiliza la misma palabra para definir a Franco Quintáns, encantador. Y no nos podemos ceñir solo a esa palabra, Franco es un trabajador nato, todoterreno y creativo. Después de haber trabajado como estilista y diseñador, en 2010 comenzó con su propia marca FQ-Franco Quintáns, firma con la que acaba de desfilar en la pasarela Costura España, además, es el director de las pasarelas Arosa Novias y de la Muestra de Encaje de Camariñas. Sus esfuerzos e impecable trabajo van a ser reconocidos este próximo viernes 13  ya que será galardonado con el Dedal de Oro por su trayectoria profesional.

Everybody I know uses the same word to describe Franco Quintáns, lovely. And we have more words to describe him, as hard-worker, multi-tasker or creative. After working as a stylist and designer, in 2010 he founded the brand FQ-Franco Quintáns, brand that has just participated in the fashion show Costura España. Franco is also the director of the fashion shows “Arosa Novias” and “Muestra de Encaje de Camariñas”. His efforts and brilliant work are going to be recognized next Friday because he is going to be awarded the prize “Dedal de Oro”.

francoquintans.com

francoquintans.com

Sigue leyendo

Anuncios

Entrevista a Camacha

Hace un par de semanas estuve de visitas en las oficinas de Camacha y hoy toca el turno de publicar la entrevista a una de sus integrantes.  Alejandra estudió diseño de moda en IADE y después realizó un master de diseño textil en la prestigiosa escuela Central Saint Martins. Camacha comenzó en 2011 de la mano de Alejandra y su madre, y actualmente continúan haciendo lo que les encanta, diseñar.

Two weeks ago I visited Camacha‘s offices and today is the turn of publish the interview that I made to one of their members. Alejandra studied fashion design in IADE, Madrid and after that, she went to London for study a master in textil design at the prestigious center Central Saint Martins. Camacha began in 2011, and it’s a brand formed by Alejandra and her mother. Right now, they still do what they love, design. 

Alejandra

Sigue leyendo

Entrevista a Sonia Giordani

Sonia Giordani es una diseñadora italiana afincada en Madrid. Algunos de vosotros lo sabréis pero otros no, desde hace poquito me encargo de la comunicación de Lamuss by Sonia Giordani, y como buena responsable de mi área, ella también tiene que tener un hueco en la sección de entrevistas de My Trendy Sins. 

Sonia Giordani is an Italian fashion designer settled in Madrid. Some of you will know that not long ago I’m the head of communications of the brand Lamuss by Sonia Giordani, and as a good responsible of my area, she has to be part of My Trendy Sins interview’s section.

Sonia Giordani

Sigue leyendo

Entrevista a Tania Pardo

Tania Pardo siempre ha estado ligada al mundo de la moda. Nacida en Suiza, desde los 12 años reside en España, entre Galicia y Madrid, ciudad en la que trabaja. A lo largo de sus cuatro años de carrera profesional ha pasado por diferentes empresas como Kina Fernández, Induyco-El Corte Inglés, Las Rozas Village, Jewel Hunters, Trizia Zu… Ahora mismo es asistente de diseño en la marca Isato, donde diseñan y producen sus colecciones que se venden en todo el mundo.
Tania Pardo has always been connected with the fashion world. Born in Switzerland, she lives between Galicia and Madrid -where she works- since she was 12 years old. Throughout her four years of professional career she has worked in different companies like Kina Fernández, Induyco-El Corte Inglés, Las Rozas Village, Jewel Hunters, Trizia Zu… Right now, she works as a design assistant at Isato, a brand where they design and produce their collections that are sold worldwide. 
Su trabajo ha sido premiado y reconocido en varias ocasiones. Ganó la beca “Saga Furs”, la empresa más importante mundialmente en innovación de pieles.  Representó a Iberpiel España presentando un diseño de tendencia durante la SIMM, presentó su colección de 3º de carrera en el festival “Soy Cibelino” y en agosto de 2013, representó a la moda española y europea durante la Chapeau Fair en Moscú, Rusia. 
Her work has been recognized and rewarded in many occasions. Tania won the grant “Saga Furs”, the most important company in fur innovation. She presented at SIMM fair, a trendy design as Iberpiel Spain representation. At “Soy Cibelino” festival she presented her 3rd year of degree collection, and in August 2013, she went to the “Chapeau Fair” at Moscow, Russia.

Sigue leyendo

Sorteo gafas Mr Spex

Normalmente os hablo de ropa y looks, pero en esta ocasión y por un motivo muy especial, el post de hoy se va a centrar en un accesorio que en los próximos meses vamos a utilizar muchísimo: las gafas de sol. La verdad es que sea verano o invierno, yo siempre llevo conmigo un par en mi bolso, nunca se sabe cuando puede salir el sol.

In my posts I usually talk about clothes and trends, but in this occasion and for a very special reason, today’s post is going to be centered in a very useful accessory for the coming months: sunglasses. In my case, I always wear them, I don’t mind if it is summer or winter.

Sigue leyendo

Entrevista a H.A.M.

H.A.M son tres cabezas pensantes, cada una de su padre y de su madre. Hisa, de Monterrey (México): Directora de Arte, Diseñadora Gráfica y Web, autora del blog THE TRENT y Coolhunter. Maca, de Lleida (Cataluña): Publicitaria, Project Manager, Concept driver y Coolhunter. Ariadna, de Villagarcía de Arosa (Galicia): Diseñadora de Moda, Personal  Shopper, Estilista y CoolhunterTodo, absolutamente todo, ha hecho posible crear H.A.M: cada una tiene un papel imprescindible.

H.A.M. has three thinking heads, all of them different. Hisa from Monterrey (México): art director, graphic and web designer, THE TRENT blog’s author and coolhunter. Maca from Lleida (Cataluña): publicist, project manager, concept driver and coolhunter. Ariadna from Villagarcia de Arosa (Galicia): fashion designer, personal shopper, stylist and coolhunter. Absolutely all of these characteristics have made possible the creation of H.A.M: each of the girls have an essential role.

Sigue leyendo

Editoras de Vogue: Camilla Nickerson

Una de las caras menos conocidas del mundo de la moda es una de sus editoras más influyentes, Camilla Nickerson (Londres, 1996), comenzó su carrera como modelo a los 14 años y a los 17 estaba trabajando como asistente para Vogue. En 1989 apareció en la lista Vogue 100, una lista en la que aparecían mujeres que destacaban por sus “looks effortless” (concepto muy de actualidad con la moda “effortless chic” de Isabel Marant).

One of the less known faces in the fashion business is one of the most influent editors. Camilla Nickerson (London, 1996) started her career as a model with 14 years old, and with 17 years old she was working as an assistant for Vogue. In 1989, she appeared in the list “Vogue 100”, a list that recognized those women who stood out for their effortless look (a present concept with Isabel Marant’s “effortless chic”).

vogue.com

vogue.com

Sigue leyendo

Editoras de moda: Carlyne Cerf de Dudzeele

Hace unos meses vi el documental “Editoras de Vogue” en el Museo del Traje y comenté que sería interesante hacer un repaso por la vida de varias de ellas, en julio cumplí la promesa con Grace Coddington, pero lo había dejado un poco abandonado. El otro día hablando de este tema me lo recordaron y retomo esta serie de post con la más camaleónica de todas, la francesa Carlyne Cerf de Dudzeele.

vogue.com

vogue.com

Sigue leyendo

Entrevista a Claudia Pieroni

El año pasado conocí a Claudia Pieroni en el curso de Cool Hunting Fashion que hice en Central Saint Martins y me quedé fascinada con su trabajo como diseñadora de zapatos. De hecho su proyecto final fue uno de mis favoritos, así que, que mejor manera de seguir mi sección de entrevistas que hablando de diseño y cool hunting con ella. Como nuestro idioma para comunicarnos es el inglés, la entrevista estará en inglés, castellano e italiano, la lengua materna de Claudia.

Last year I met Claudia Pieroni at a Cool Hunting Fashion Course that I did in Central Saint Martins, and I was fascinated with her work as a shoe designer. In fact, her final project of the course was one of my favourites, so I think the best way of continue my interview section is talking to her about shoe design and cool hunting. We communicate each other in English, so the interview is going to be in English, Spanish and Italian, Claudia’s mother tongue.

Claudia Pieroni

Sigue leyendo

Entrevista a María Viqueira

Hoy estoy orgullosa de inaugurar una nueva sección en el blog dedicada a entrevistas, y qué mejor manera de hacerlo que con una entrevista a María Viqueira, diseñadora de moda gallega y que descubrí gracias al certamen Mara Martín Ponmonovo, el pasado mes de septiembre.

Sigue leyendo