Especial bikinis

El verano se acerca y llega la época de ir pensando en renovar la ropa de baño. En el post de hoy os doy varias propuestas de bañadores y bikinis para todo el mundo.

Summer is coming and with it, it comes the time of the year when we think about renewing our swimwear wardrobe. In today’s post, I give you some proposals of swimsuits and bikinis for everybody.

Camacha

Sigue leyendo

Especial BBC: monos y pantalones

Finalizamos la semana con la última entrega del especial bodas, bautizos y comuniones. Hoy es el turno de los monos y los pantalones, aunque he incluido también una falda larga dentro de los pantalones porque a simple vista parece un pantalón y queda muy bien. Todas estas opciones me parecen originales y una manera diferente de acudir a un evento tanto de día como de noche.

We finish the week with the last post of the special about weddings, communions and baptisms. Today is the day of the jumpsuits and pants, I have also included a long skirt because it looks like a pant and it fits perfectly. All these garments are original and different to attend to a event, during the day as well as the night.

Especial BBC Monos

Sigue leyendo

Especial BBC: eventos de noche

El post de hoy está dedicado a los vestidos largos, solo aptos para eventos de noche. A lo mejor muchos se me echan al cuello, pero protocolariamente este tipo de vestidos solo son aptos para actos nocturnos, por lo que llevarlos a una boda de día, por ejemplo, queda fatal. Os he dejado una selección en diferentes colores, quizás se me ha ido un poco la mano con los verdes y azules, pero no lo he podido evitar, son mis colores favoritos.

Today’s post is dedicated to long dresses, this type of dresses is only appropriate for night events. Maybe, some of you will kill me or something like that, but, protocolary, you only can wear long dresses at night. Wearing these dresses in a event during the day is not appropriate and you can look like that you are out of place. I have made a selection with different colors, but I have to recognize that my passion with blue and green is reflected in the post. 

Especial BBC Largos

 

Sigue leyendo

Especial BBC: eventos de día

Esta semana va a estar dedicada por completo a la temporada BBC (bodas, bautizos y comuniones). Durante los meses de abril, mayo y junio se concentran estos eventos, así que nunca está de más analizar las diferentes opciones que tenemos en las tiendas, eso sí, adecuadas a todos los bolsillos. Hoy es el turno de los vestidos cortos, perfecto para eventos de día.

All the posts of this week are going to be dedicated to the weddings, baptisms and communions season. This events are normally celebrated during the months of April, May and June, so in this post, I show different options of short dresses, perfect for events during the day.

Vestidos Cortos BBC

Sigue leyendo

Especial accesorios

Los accesorios son una parte importante de nuestros estilismos y con la primavera y el verano estos se vuelven más coloridos y originales. En este post he hecho una selección de varias marcas que se dedican a este mundillo y sus propuestas para esta temporada.

Accessories are an important part of our outfits, and when the spring – summer season arrives, these turn into more original and colorful pieces. In this post, I have made a selection of some creations from brands who design accessories.

Sigue leyendo

Outfits con zapatillas deportivas

Hace poco hice una entrada sobre estilismos sport que tuviesen un toque chic, pero algunas personas me comentaban la ausencia de zapatillas deportivas, así que me he decidido a hacer un post especial de este calzado clásico. La primera de las opciones está formada por un vestido de Vila para Asos, una cazadora de Zara que promete ser el hit de esta temporada, bolso de Bimba & Lola, lazo de Topshop y zapatillas Converse. El conjunto por el tipo de vestido y el lazo, puede recordar a la temporada primavera – verano 2013 de Louis Vuitton, pero no me pude resistir al contraste con la cazadora ya las zapatillas.

Not long ago, I posted an entry about sport chic outfits, but some people told me that they wanted outfits with sneakers, so I have decided to write an special post about this classic footwear. The first of the options has a Vila for Asos dress, a jacket of Zara that is the hit of the season, handbag from Bimba and Lola, a bow from Topshop and Converse sneakers. This outfit can remind to SS 2013 Louis Vuitton collection, but I couldn’t resist to the contrast between the dress and the bow vs the jacket and the sneakers. 

Outfit Converse

Sigue leyendo

Estilo sport con un toque chic

Si eres de las que odias los tacones y arreglarte demasiado, el post de hoy es perfecto para ti. En él os doy fórmulas para que con unos vaqueros y zapatos planos, puedas conseguir un toque chic. La primera de las propuestas de estilismo viene de la mano H&M, los pantalones de corte boyfriend los combino con una preciosa camisa de rayas, una chaqueta básica (que siempre viene bien tener en el armario) y unas bailarinas, remangando un poco los bajos del pantalón queda un efecto ideal.

If you are one of those girls who hates high heels and dresses up too much, this post is perfect for you. I’m going to give you some chic outfits with jeans and flats. The first one is from H&M with boyfriend jeans, an stripped blouse, a basic cardigan (a great garment for every closet) and pumps. If you hitch the trousers, the outfit will be perfect.

Sigue leyendo

Especial zapatos

La mayoría de las entradas del blog están dedicadas a ropa, pero en esta ocasión he decidido centrarme en el complemento más importante de un conjunto, los zapatos. En este post os diré dando diferentes alternativas a buen precio, aprovechando que estamos en rebajas. Los botines con tacón o cuña son una opción práctica y adecuada tanto pantalones como para faldas, los podemos encontrar clásicos como los negros de Lola Rey y Cuplé o los beige de Ulanka y Hakei, o les podemos dar un toque de color como los burdeos de Sarenza o los azul turquesa de Fosco.

Most entries of this blog are dedicated to clothes, but in this occasion I have decided to focus in the most important accessory, shoes. In this post I will give you different alternatives with a good price, taking the opportunity of the sales. High heeled ankle boots are a practical and appropriate option with skirts and pants, you can find classic shoes like blacks from Lola Rey and Cuplé, or the beige ones from Ulanka and Hakei, or you can give a touch of color with the burgundy ankle boots from Sarenza or the turquoise ones from Fosco. 

Botín Tacón

Sigue leyendo

Outfits fin de año

La semana pasada os daba varias opciones de outfits para acudir a la cena navideña de empresa, y esta me centro más en la última noche del año. Puedes optar por ser la reina de la noche, o por un conjunto que puedas reciclar para futuras ocasiones.

Last week I gave you different outfit choices to go to a Christmas work dinner and this one I focus more on the New Year’s Eve. You can be the queen of the night, or you can choose a look which you can recycle in the future.

Propuestas Fin de Año

Sigue leyendo

Outfits para la cena de Navidad de tu trabajo

El mes de diciembre está plagado de celebraciones, pero no solo familiares, muchas empresas organizan su propia cena de Navidad y tenemos que seleccionar un outfit adecuado para la ocasión. Algo que no muestre demasiado, que sea políticamente correcto y que a la vez sea estiloso y bonito. En este post os doy varias opciones para esa noche tan temida.

December is a celebration month. We have family parties, but there are also lots of companies which organized their own Christmas dinner. We need the appropriate outfit for each occasion. Something correct that doesn’t show too much, while stylish and pretty. In this post you can find some ideas for this Christmas work dinner.

Conjuntos Cena Trabajo

Sigue leyendo