Tendencias de temporada: rosa palo

Ya en invierno pudimos ver que el rosa palo era uno de los colores de la temporada, y en verano continúa destacando, siendo muchos de los diseñadores los que lo han incluido dentro de sus propuestas. Me parece especialmente interesante la mezcla que hace Dior en tonos verdes y rosas. 

During the winter we could see that pale pink was one of the colors of the season, and this summer pale pink continues highlighting, lots of designers have included this color in lots of their proposals. I really find interesting the mix that does Dior with pale pink and green. 

style.com

style.com

Sigue leyendo

Anuncios

Tendencias de temporada: sporty

Enhorabuena a las amantes del estilo “sport”, este año es tendencia y muchas han sido las firmas que han decidido incluirlo en sus propuestas en la pasarela. Algunos diseñadores ya se pueden considerar clásicos en el diseño de estas prendas, como Lacoste, DKNY, Tommy Hilfiger o Alexander Wang, pero otras como por ejemplo Marc Jacobs o Balmain nos sorprenden con propuestas chic y bastante ponibles. 

Congratulations to the sporty style lovers, this year is a trends and lots of designers have decided to included it in their proposals on the catwalk. Some designers can be considered classics in the design of this type of garments, like Lacoste, DKNY, Tommy Hilfiger or Alexander Wang. Others like Marc Jacobs or Balmain surprise us with chic and wearable outfits

style.com

style.com

Sigue leyendo

Tendencias de temporada: lunares

Los lunares están muy relacionados con el flamenco desde siempre, pero en el caso de los diseñadores se han convertido en tendencia, y han ido tomando diferentes ideas y han creado propuestas clásicas como la de Dolce & Gabbana o la de Óscar de la Renta. Destaco la originalidad de Burberry mezclando dos estampados tan antagónicos de primera como las rayas y los lunares.

Polka dots are related to flamenco from a long time ago, but in this case, designers have transformed them into a trend and they have designed classic proposals like the ones from Dolce & Gabbana or Oscar de la Renta. I particularly stand out the originality of Burberry mixing two antagonistic patterns like spots and stripes. 

style.com

style.com

Sigue leyendo

Tendencias de temporada: vestido camisero

Un clásico que nunca perece son los vestidos camiseros, y para esta temporada primavera – verano son un imprescindible. En pasarela los hemos podido ver de todos los colores y formas, aunque yo me quedo con su forma más clásica, sencillo y en color blanco como el de Nina Ricci de la octava imagen. 

Classics never go out of fashion, and that’s what happens with shirt dresses, for this spring-summer season they are essential. On the catwalk we have seen shirt dresses in different colors and cuts, but if I have to choose an option, my favorite is the classic in white, like Nina Ricci’s dress in the 8th image. 

style.com

style.com

Sigue leyendo

Tendencias de temporada: tribal

Es raro que actualice en martes pero como sabéis el jueves y el viernes son festivos así que me voy a coger unos días de vacaciones, cumpliendo con mis tres entradas semanas. Además voy a acudir a un evento muy interesante, el II Encuentro de Bloggers en Camariñas, así que el jueves estad atentos a Instagram y Twitter porque compartiré muchas imágenes del evento. Centrándonos en lo que toca hoy, la tendencia tribal, he de decir que ha sido una de las más extendidas en pasarela y que la hemos podido ver en prácticamente todos los diseñadores. Si me tengo que decantar por alguno de los diseños, Emilio Pucci, en la tercera imagen es de los que más me ha sorprendido.

I know it’s weird that I post in the blog on a Tuesday, but it is for a good reason, on Thursday and Friday we have a bank holiday at Spain, so I’m going to take a few days of holidays, updating the blog, of course, three times per week like always. Besides, I’m going to go to a great event, in Camariñas, (A Coruña), they are going to organize a blogger meeting, so on Thursday be aware of my Instagram and Twitter because I’m going to update them with images and videos. Now, it’s time to focus on today’s post, tribal is one of the most extended trends of the season, and most of designers have shown it on the catwalk. If I have to choose one outfit, I have fallen in love with the Emilio Pucci one, that you can see in the third image.

style.com

style.com

Sigue leyendo

Tendencias de temporada: flecos

En mi página de Facebook estuve anticipando que para la próxima temporada los flecos se van a llevar muchísimo, pero esta primavera-verano ya estamos viendo los primeros atisbos en pasarela. Aparecen especialmente en vestidos y en chaquetas y le dan un toque étnico a los conjuntos, de los que destaco especialmente el vestido de ante azul de Valentino.

In my Facebook page I was foreseeing that for the next season fringes are going to be one of the most important trends, and this spring-summer season we are seeing the first traces on the catwalk. Fringes are specially appearing in dresses and jackets, giving and ethnic touch to the outfits. I specially highlight  the  blue sueded dress from Valentino. 

style.com

style.com

Sigue leyendo

El estilo de Diane Kruger

La actriz alemana Diane Kruger tiene un estilo que me encanta tanto en la alfombra roja como en la calle. Su altura y cuerpo le permiten ponerse prácticamente cualquier estilismo. En su día a día viste con conjuntos sencillos pero efectivos, de los que destacaría el de la tercera imagen con la camisa con lacito y los shorts negros, perfecto para un día de trabajo en el que acabas saliendo a cenar.

I love the style of the German actress Diane Kruger, she dresses perfectly on the red carpet and in the street. Her height and her type of body allows her to wear a wide variety of outfits. In her daily life she wears simple but effective outfits, and I highlight the third image, where she is wearing a shirt with a bow and black shorts. This outfit is perfect for a working day in which you end up going out for dinner with friends.

Diane Kruger Street Style

Sigue leyendo

Entrevista a Sonia Giordani

Sonia Giordani es una diseñadora italiana afincada en Madrid. Algunos de vosotros lo sabréis pero otros no, desde hace poquito me encargo de la comunicación de Lamuss by Sonia Giordani, y como buena responsable de mi área, ella también tiene que tener un hueco en la sección de entrevistas de My Trendy Sins. 

Sonia Giordani is an Italian fashion designer settled in Madrid. Some of you will know that not long ago I’m the head of communications of the brand Lamuss by Sonia Giordani, and as a good responsible of my area, she has to be part of My Trendy Sins interview’s section.

Sonia Giordani

Sigue leyendo

El estilo de Jaime King

Hace dos días hablábamos en el blog del estilo de Rachel Bilson y hoy toca analizar el estilo de la otra protagonista de “Hart of Dixie” Jaime King. Las dos tienen un tipazo, pero cabe destacar que Jaime ha sido modelo y es mucho más alta que Rachel, por lo que a la hora de vestir puede jugar más con el tipo de largo de las prendas. En cuanto a sus estilismos informales cabe destacar la presencia de toques rock que marcan la diferencia.

Two days ago I posted an entry about Rachel Bilson’s style, and today is the turn of Jaime King, the other main character of the TV show Hart of Dixie. Both of them have a great body, but we have to highlight that Jaime has been model and that she is taller than Rachel, so she has a great advantage because she can play with the length of her garments. If we talk about her informal outfits, a touch of rock is always there. 

Jaime King Streetstyle
Sigue leyendo

El estilo de Rachel Bilson

A la actriz Rachel Bilson muchos la conoceréis de la serie The OC, en la que interpretaba a Summer. Yo la conozco de su trabajo actual, el de protagonista en Hart of Dixie. Rachel suele optar por los vaqueros para sus looks informales, tanto largos en su versión pitillo o boyfriend como shorts. El hecho de no ser demasiado alta hace que le favorezcan estos cortes.

Some of you know Rachel Bilson from the TV show The OC, where she played Summer. I know her from her current job as the main character of the TV Show Hart of Dixie. In her informal looks she wears jeans in different versions, skinny and boyfriend in their long version and shorts. She is not very tall, so this kind of trousers suit her.

Rachel Bilson Jeans

Sigue leyendo