Dentro de poco comienzan las rebajas y con ellas la llegada de prendas de nueva colección, lo que quiere decir que se acerca la nueva temporada primavera – verano. Pese a esto, el tiempo nos dice lo contrario y hasta dentro de unos meses no vamos a poder cambiar nuestro armario, así que seguimos con el repaso de las tendencias de esta temporada, centrándonos en un clásico, el tweed.
Sales are about to start and with the sales new collections arrive to the shops. This means that the new spring – summer season is coming. The weather says the opposite and until a few months we can not change the clothes, so we are going to review this season trends, focusing on a classic, tweed.
style.com
Se trata de una tendencia ideal para outfits de trabajo, que queda especialmente bien con abrigos y trajes de chaqueta. Si nos centramos en la pasarela, todos los diseñadores han sacado su lado más lady. Michael Kors y Dolce & Gabbana sacan las versiones más adaptables al día a día, y Prada y Chanel optan por darle un toque distinto y original.
It is an ideal trend for working outfits, that fits specially well with coats and suits. If we focus on the catwalk, designers show us the lady’s side of tweed. Michael Kors and Dolce & Gabbana have designed adaptable daily garments, and Prada and Chanel choose an original and different touch.
Si nos centramos en las propuestas de las tiendas de nuestro día a día, Üterque y Zara nos muestran su lado más clásico con los pantalones, mientras que si queremos vestidos Asos y Topshop nos dan la solución. Para salir a la calle, el abrigo bicolor de Asos es precioso, y la cazadora de Mango es una alternativa distinta, que le da un toque rockero.
In our daily shops, Üterque and Zara show us their classy side with trousers. If we want to buy a dress, Asos and Topshop give us the best solution. And if we want to go out to the street, Asos bicolored coat is precious and Mango’s jacket is a different alternative with a rock touch.
My trendy sins 
Reblogged this on Estilovesyourstyle's.